Фраза на русском | Перевод на польский | Транскрипция |
Образование | Wykszta?cenie | [выкшталчэне] |
Какое у вас образование? | Jakie pan(i) ma wykszta?cenie? | [яке пан(и) ма выкшталчэне] |
Я ученик педагогического училища. | Jestem uczniem liceum pedagogicznego. | [естэм учнем лицэум пэдагогичнэго] |
Я окончил среднюю школу. | Sko?czy?em szkole ?rednia | [сконьчылэм школэ сьрэднё] |
У меня аттестат зрелости/
полное среднее образование. | Mam matur?;
wykszta?cenie ?rednie. | [мам матурэ,
выкшталчэне щрэдне] |
Я окончил техникум | Uko?czy?em szkole zawodowa (technikum). | [уконьчылэм школэ заводово (тэхникум)] |
Я студент (студентка). | Jestem studentem (studentk?). | [естэм студэнтэм (студентка)] |
Я студент философского факультета, медицины, архитектуры. | Studiuj? filozofi?; medycyn?; architektur?. | [студьюе филёзофие мэдыцынэ архитэктурэ] |
Я окончил философский, юридический факультет. | Jestem magistrem filozofii; prawa. | [естэм магистрэм филёзофии права] |
Я учусь в университете, на 2 курсе математического факультета. | Studiuj? na Uniwersytecie na 2 roku wydzia?u matematycznego. | [студюе на универсытече на другим року выдзиалу матэматычнэго] |
Я доктор естественных наук. | Jestem doktorem nauk przyrodniczych. | [естэм докторэм наук пширодничых] |
Школы. Училища | Szko?y | [школы] |
начальная, неполная средняя школа | szko?a podstawowa; zasadnicza | [школа подставова засаднича] |
средняя школа | ?redni?; liceum | [сърэдня; лицэум] |
высшее учебное заведение (вуз) | wy?sza
| [вышша] |
техникум | techniczna | [тэхнична] |
профессиональная школа | zawodowa | [заводова] |
коммерческая школа | handlowa | [хандлёва] |
музыкальная школа | muzyczna | [музычна] |
художественная шко ла | plastyczna | [плястычна] |
школа для взрослых | dia doroslych | [для дорослых] |
университет | uniwersytet | [унивэрсытэт] |
академия | akademia | [акадэмия] |
театральный институт | Wy?sza Szko?a Teatralna | [вышша школа тэатральна] |
экономический институт | Wy?sza Szko?a Ekonomiczna | [вышша школа экономична] |
Академия художеств | Akademia Sztuk Pi?knych | [акадэмья штук пекных] |
факультет | wydzia? | [выдзял] |
политехнический институт | politechnika | [политэхника] |
