Краткий курс польского языка. Тема "Даты"

Фраза на русском

Перевод на польский

Транскрипция

Даты

Daty

[даты]

Какое сегодня число?

Kt?rego dzi? mamy?

[ктурэго джищ мамы]

Сегодня 2 апреля.

Dzi? jest 2 kwietnia.

[джищ ест друге кфетня]

8 марта.

8 marca.

[осмего марца]

Седьмого апреля.

Si?dmego kwietnia.

[щюдмэго кфетня]

Я родился 5 ноября 1986 года.

Urodzi?em si?, 5 listopada 1986 roku.

[уроджилэм ще пёнтего листопада тыщёнц осемдёшчэ шэстэго року]

День: приезда

Data: przyjazdu.

[дата: пшиязду]

- отъезда.

- wyjazdu.

[выязду]

Год рождения.

Rok urodzenia.

[рок уродзэня]

В этом году, в текущем году.

W tym roku; w roku bie??cym.

[ф тым року, в року бежёнцым]

В прошлом году.

W ubieg?ym roku.

[в убеглым року]

В будущем году.

W roku przysz?ym.

[в року пшишлым]

Это здание построено в прошлом (в XVIII) столетии.

Budynek ten pochodzi z ubieg?ego (z osiemnastego) wieku.

[будынэк тэн походжи з убеглэго (с осемнастэго) веку]