Краткий курс польского языка. Тема "Адрес"

Фраза на русском

Перевод на польский

Транскрипция

Адрес. Место жительства

Adres. Miejsce zamieszkania

[адрэс мейсцэ замешканя]

Где вы живёте?

Gdzie pan(i) mieszka?

[гдже пан(и) мешка]

Я живу в гостинице “Полония”, номер двадцать.

Mieszkam w hotelu “Polonia”; pokoj numer dwadzieścia.

[мешкам в хотэлю полёния покуй нумэрдваджещчя]

На какой улице вы живёте?

Przy jakiej ulicy pan(i) mieszka?

[пши якей улицэ пан(и) мешка]

Я живу на улице Пулавской, д. 18, 2-ой подъезд, кв. 3, 2 этаж.

Mieszkam przy ulicy Puławskiej 18, 2 klatka, m3, 2 piętro.

[мешкам пши улицы пулавскей осемнащчедруга клятка мешканя чши друге пентро]

Какой ваш адрес?

Jaki jest pana(i) adres?

[яки ест пана(и) адрэс]

Вот мой адрес.

Oto mój adres.

[ото муй адрэс]