Католические праздники (Katolickie ?wi?ta)

В Польше большое значение уделяется религии, которая занимает очень значимое место в общественной жизни поляков. Самой влиятельной религией в стране является Христианство (римский католицизм). Около 75-90% населения приверженцы католицизма.

Triduum Paschalne: uroczysto?ci wspominaj?ce m?k? i zmartwychwstanie Jezusa, obejmuj?ca Wielki Czwartek, Wielki Pi?tek, Wielk? Sobot?.

Перевод:

Пасхальное триденствие: на празднике вспоминают муки и воскресение Иисуса, включающие в Великий Четверг, Великая Пятница, Великая Суббота.

Wielkanoc (przypada na pierwsz? niedziel? po pierwszej wiosennej pe?ni ksi??yca): uroczysto?? Zmartwychwstania Pa?skiego.

Перевод:

Пасха (приходится на первое воскресенье после первого полнолуния весны): торжество Воскресения.

Bo?e Narodzenie (25 grudnia): uroczysto?? upami?tniaj?ca narodziny Jezusa.

Перевод:

Wniebowst?pienie Pa?skie (czterdzie?ci dni (40 d.) po Wielkanocy).

Перевод:

Вознесение Господне (40 дней после Пасхи).

Zes?anie Ducha ?wi?tego (pi??dziesi?t dni (50 d.) po Wielkanocy).

Перевод:

Пятидесятница (рус.) (пятьдесят дней после Пасхи).

Uroczysto?? Tr?jcy ?wi?tej (niedziela po Uroczysto?ci Zes?ania Ducha ?wi?tego).

Перевод:

Праздник Святой Троицы (воскресенье после праздника Пятидесятница).

Uroczysto?? Naj?wi?tszego Cia?a i Krwi Chrystusa (czwartek po Uroczysto?ci Tr?jcy ?wi?tej, sze??dziesi?t dni (60 d.) po Wielkanocy).

Перевод:

Торжество Пресвятого Тела и Крови Христа (четверг после Торжества пресвятой Троицы, шестьдесят дней после Пасхи).

Objawienie Pa?skie (6 stycznia):tradycyjnie okre?lane jako Trzech Kr?li.

Перевод:

Ofiarowanie Pa?skie (2 lutego): upami?tniaj?ce ofiarowanie Jezusa Chrystusa w ?wi?tyni.

Перевод:

Сретение Господне (2 февраля): посвященный жертве Иисуса Христа в храме.

Wszystkich ?wi?tych (1 listopada): ku czci wszystkich znanych i nieznanych ?wi?tych i m?czennik?w.

Перевод:

День всех святых (1 ноября): в честь всех известных и неизвестных святых и мучеников.