История Польши (Historia Polski)

V-VIII w - 1300 r.

Одним из определяющих факторов, чтобы получить карту поляка, при собеседовании в консульстве, является знание основных дат и событий в истории Польши. При этом знать необходимо все и не по порядку. Потому как консул во время беседы может задавать вопросы об истории Польши в любой хронологической последовательности. Поэтому выучить историю Польши – это всего лишь вопрос вашей собранности и времени.

Для того, чтобы облегчить Вам изучение истории Польши и подготовить Вас к успешному прохождению собеседования на карту поляка, ниже приведен список самых основных событий в истории Польши на польском и русском языках.

V-VIII w. Pierwsze osady s?owia?skie na ziemiach polskich Rozw?j systemu grodowego Upowszechnienie si? rolnictwa ornego.

Перевод: V-VIII века, первые славянские поселения на территории Польши, содействовали развитию системы земледелия.

IX w. Powstanie pierwszych pa?stw plemiennych Polan (ok. 850 roku) i Wi?lan (II po?owa IX w).

Перевод:9-ый век, появления первых племенных общин Поляне (около 850 года) и Висляне (вторая половина 9-ого века).

966 r. Mieszko 1 przyjmuje chrzest i po?lubia na Dobraw? (ksi??niczk? czesk?). Jest to pierwszy krok w chrystianizacji pierwotnie poga?skiego narodu polskiego. Mieszko 1 - pierwszy w?adca Polski.

Перевод: 966 г. Мешко 1 принимает крещение и женится на Добраве (чешская принцесса). Это первый шаг в христианизации первоначально языческого польского народа. Мешко 1 - первый правитель Польши.

997 r. ?w. Wojciech, biskup praski, czeski duchowny katolicki. Pierwsza wzmianka o Gda?sku pochodzi z ?ywotu ?wi?tego Wojciecha. Zabity podczas pe?nienia misji, zostaje og?oszony pierwszym polskim ?wi?tym. Jego prochy otoczone zosta?y szczeg?lnym kultem i spocz??y w Gnie?nie, gdzie 3 lata p??niej ustanowiono pierwsze arcybiskupstwo.

Перевод: 997 г. Св. Войцех, пражский епископ, чешский католический священник. Первое упоминание о Гданьске исходит из Жития Святого Войцеха. Убит во время выполнения миссии, будет объявлен первым польским святым. Его останки были окружены особым культом и отправлены в Гнезно, где три года спустя был установлен первый архиепископство.

1025 r. Boles?aw Chrobry zostaje koronowany na pierwszego kr?la polskiego, dzi?ki wsparciu Ottona III, cesarza rzymskiego narodu niemieckiego.

Перевод: 1025 г. Болеслав Храбрый будет коронован первым королём польским, благодаря поддержке Оттона III, императора священной римской империи германской нации.

1038 - 1050 r. Miasta Pozna? i Gniezno zostaj? spustoszone przez ksi?cia czeskiego, kt?ry pragnie pragnie zdoby? relikwia ?wi?tego Wojciecha. Kazimierz Odnowiciel przenosi dw?r kr?lewski do Krakowa.

Перевод: 1038 - 1050 г. Города Познань и Гнезно будут опустошенные от князя чешского, который  хочет заполучить реликвии Святого Войцеха. Казимир Восстановитель переносит королевский двор в Краков.

1109 r. Boles?aw Krzywousty odnosi liczne zwyci?stwa nad oddzia?ami niemieckimi, w wyniku kt?rych do Polski zostaj? przy??czone ?l?sk i Pomorze.

Перевод: 1109 г. Болеслав Кривоустый одержит многочисленные победы над немецкими подразделениями, в результате которых к Польше будут присоединены Силезия и Померания.

1226 r. Konrad Mazowiecki sprowadza do Polski Zakon Krzy?acki. Pocz?tkowo maj? oni pom?c w podbiciu poga?skich Prus?w. Z czasem Krzy?acy rosn? w pot?g?, ich obecno?? w kraju zaczyna zagra?a? bezpiecze?stwu Polski.

Перевод: 1226 г. Конрад Мазовецкий приходит к Польскому Орден Крестоносцев. Сначала они помогают в освоении языческих Пруссов. Со временем Крестоносцы растут в силе, и их присутствие в стране начинает угрожать безопасности Польши.

1241 r. Mongo?owie naje?d?aj? Polsk? (po zniszczeniu Kijowa i Rusi), siej?c spustoszenie w po?udniowej cz??ci kraju. Dopiero na ?l?sku udaje si? powstrzyma? ich ekspansj?.

Перевод: 1241 г. Монголы вторгаются в Польшу (после разрушения Киева и Руси), сеют хаос в южной части страны. Только в Силезии удается остановить их экспансию.