Краткий курс польского языка. Тема "Семья"

Krótki kurs polskiego. Theme "Rodzina"

 

 

Фраза на русском

 Перевод на польский  Транскрипция

Семья

Rodzina

[роджина]

Вы женаты (замужем)?

Czy jest pan(i) żonaty (zamężną)?

[чшы ест пан(и) жонаты (замэжнa)]

Да, я женат (замужем).

Tak, jestem żonaty (zamężną).

[так естэм жонаты (замэжна)]

Нет, я не женат (за мужем).

Nie ; jestem wolny(-a).

[не естэм вольны (-а)]

Я был женат. Я была замужем.

Byłem(-am) żonaty (zamężną).

[былэм(-ам) жонаты (замэжна)]

У вас есть семья?

Czy ma pan(i) rodzinę?

[чшы ма пан(и) роджинэ]

У меня жена и двое детей, мальчик и девочка.

Mam żonę, i dwoje dzieci; chłopca i dziewczynkę

[мам жонэ и двое джечи хлопца и джефчынкэ]

Сын старше дочери на три года.

Syn jest starszy od córki о try lata.

[сын ест старшы од цурки о тшы лята]

бабушка

babunia; babcia

[бабуня бапчя]

брат

brat

[брат]

мальчик

chłopiec

[хлопец]

дочь

córka

[цурка]

дедушка

dziadek

[джядзк]

ребёнок

dziecko

[джецко]

девочка

dziewczynka

[джефчинка]

племянник

kuzyn

[кузын]

мать

matka

[матка]

муж, мужа

mąż; męża

[монш; мэнжа]

отец

ojciec

[ойчец]

родители

rodzice

[роджицэ]

сын

syn

[сын]

шурин

szwagier

[швагер]

внучка, внук

wnuczka ; wnuk

[внучка внук]

жена

żona

[жона]

невестка

bratowa

[братова]

сноха

synowa

[сынова]

 
 
     

#fc3424 #5835a1 #1975f2 #9ada4e #a9f9a7 #1d3eff