Католические праздники (Katolickie święta)

В Польше большое значение уделяется религии, которая занимает очень значимое место в общественной жизни поляков. Самой влиятельной религией в стране является Христианство (римский католицизм). Около 75-90% населения приверженцы католицизма.

Одной из самых уважаемых личностей, которую знают все поляки - Иоанн Павел II (Кароль Войтыла), который был избран в 1978 году и прослужил до 2005 года. Иоанн Павел II стал первым римским папой неитальянского происхождения, которого избрали за последние 455 лет. Он сделал очень многое для римской католической церкви.

При сдаче на карту поляка на собеседовании консул может спросить, какие религиозные праздники отмечает ваша семья, какие католические праздники вы знаете, либо попросит рассказать вас о ближайшем празднике.

 

 

Triduum Paschalne: uroczystości wspominające mękę i zmartwychwstanie Jezusa, obejmująca Wielki Czwartek, Wielki Piątek, Wielką Sobotę.

Перевод:

Пасхальное триденствие: на празднике вспоминают муки и воскресение Иисуса, включающие в Великий Четверг, Великая Пятница, Великая Суббота.

Wielkanoc (przypada na pierwszą niedzielę po pierwszej wiosennej pełni księżyca): uroczystość Zmartwychwstania Pańskiego.

Перевод:

Пасха (приходится на первое воскресенье после первого полнолуния весны): торжество Воскресения.

 

Boże Narodzenie (25 grudnia): uroczystość upamiętniająca narodziny Jezusa.

Перевод:

Рождество (25 декабря): церемония в память о рождении Иисуса.

 

Wniebowstąpienie Pańskie (czterdzieści dni (40 d.) po Wielkanocy).

Перевод:

Вознесение Господне (40 дней после Пасхи).

 

Zesłanie Ducha Świętego (pięćdziesiąt dni (50 d.) po Wielkanocy).

Перевод:

Пятидесятница (рус.) (пятьдесят дней после Пасхи).

 

Uroczystość Trójcy Świętej (niedziela po Uroczystości Zesłania Ducha Świętego).

Перевод:

Праздник Святой Троицы (воскресенье после праздника Пятидесятница).

 

Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa (czwartek po Uroczystości Trójcy Świętej, sześćdziesiąt dni (60 d.) po Wielkanocy).

Перевод:

Торжество Пресвятого Тела и Крови Христа (четверг после Торжества пресвятой Троицы, шестьдесят дней после Пасхи).

 

Objawienie Pańskie (6 stycznia):tradycyjnie określane jako Trzech Króli.

Перевод:

Богоявление или Крещение (6 января):традиционно называют Трех Королей.

 

Ofiarowanie Pańskie (2 lutego): upamiętniające ofiarowanie Jezusa Chrystusa w Świątyni.

Перевод:

Сретение Господне (2 февраля): посвященный жертве Иисуса Христа в храме.

Wszystkich Świętych (1 listopada): ku czci wszystkich znanych i nieznanych świętych i męczenników.

Перевод:

День всех святых (1 ноября): в честь всех известных и неизвестных святых и мучеников.

 

 
 
     

#fc3424 #5835a1 #1975f2 #9ada4e #a9f9a7 #1d3eff